maanantai 30. heinäkuuta 2012

From Russia with love, eli voi venäjä sentään!

Loma loppui ja työt alkoi. Päivän piti olla helppo, mutta saahan sitä unelmoida.

Aamupäivällä videoiden ja c-kasettien digitointia. Iltapäivä olikin aamua hektisempi. Venäläiset nimittäin "löysivät" SER:n ehtymättömät varastot. Eli venäläiset yrittivät sähköromun kierrätyspisteen tavaroita ostaa. Paha vain, kielimuuri oli ylitsepääsemätön. Venäläiset eivät puhuneet suomea ja englantia, me emme vastaavasti osaa venäjää.

SER:n vastuuhenkilö tulee paikalle vasta keskiviikkona, joten tietokoneita pystymme myymään vasta silloin. Mitenkäs tämä sitten selitetään, kun ei ole yhteistä kieltä? Vaikea homma...

Kun vihdoin ja viimein "asiakkaat" saatiin pihalle, päätettiin tulostaa info-lappu (romunmyynti vasta keskiviikkona). Kolmella kielellä, että asia varmasti tulee ymmärretyksi... Toivottavasti edes oman kielen lukutaito on parempi kuin puhuttu englanti.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti